YOU SAID:

i'll give you romance if you show me your true courage

INTO JAPANESE

本当の勇気を見せてもらえたら私はあなたにロマンスをあげる

BACK INTO ENGLISH

If you show real courage I will give you romance

INTO JAPANESE

あなたが本当の勇気を示すならば、私はあなたにロマンスをあげる

BACK INTO ENGLISH

If you show real courage, I will give you romance

INTO JAPANESE

あなたが本当の勇気を示すならば、私はあなたにロマンスをあげる

BACK INTO ENGLISH

If you show real courage, I will give you romance