YOU SAID:

I'll give you all the nails you need. Cover me in gasoline. Wipe away those tears of blood again. And the punchline to the joke is asking, "Someone save us!"

INTO JAPANESE

必要がありますすべての爪をあげます。ガソリンに私をカバーします。もう一度血の涙をぬぐいます。冗談のパンチラインが尋ねると、「誰か私たちを救う!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. Tears of blood I will lift once again. Ask the punchline of a joke, and "save us someone!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。もう一度上げ血の涙。冗談のパンチラインを尋ねるし、「私たちを救う誰か!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. It tears up blood again. Ask the punchline of a joke, and "someone save us!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。それは、再び血を涙します。冗談のパンチラインを尋ねるし、「誰か私たちを救う!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. It would cry blood again. Ask the punchline of a joke, and "save us someone!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。それが再び血を叫ぶでしょう。冗談のパンチラインを尋ねるし、「私たちを救う誰か!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. It is once again crying blood. Ask the punchline of a joke, and "someone save us!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。それはもう一度血液を泣いています。冗談のパンチラインを尋ねるし、「誰か私たちを救う!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. It is once again crying blood. Ask the punchline of a joke, and "save us someone!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。それはもう一度血液を泣いています。冗談のパンチラインを尋ねるし、「私たちを救う誰か!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. It is once again crying blood. Ask the punchline of a joke, and "someone save us!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。それはもう一度血液を泣いています。冗談のパンチラインを尋ねるし、「誰か私たちを救う!」

BACK INTO ENGLISH

All nails must be here. Cover me in gasoline. It is once again crying blood. Ask the punchline of a joke, and "save us someone!"

INTO JAPANESE

すべての爪はここでする必要があります。ガソリンに私をカバーします。それはもう一度血液を泣いています。冗談のパンチラインを尋ねるし、「私たちを救う誰か!」