YOU SAID:

I'll give you a nickel if you tickle my pickle

INTO JAPANESE

私はあなたに私のピクルスをくすぐる場合ニッケルを与えるよ

BACK INTO ENGLISH

If I Tickle my pickle you give the nickel.

INTO JAPANESE

私は私のピクルスをくすぐる場合は、ニッケルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the nickel when I Tickle my pickle.

INTO JAPANESE

私は私のピクルスをくすぐるときは、ニッケルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the nickel when I Tickle my pickle.