YOU SAID:

I’ll give you $1000 or £1000 or ¥1000 or €1000 (depending on which country you live in) if you vote!

INTO JAPANESE

投票すると、1,000 ドル、1,000 ポンド、1,000 円、1,000 ユーロ (お住まいの国によって異なります) を差し上げます!

BACK INTO ENGLISH

Vote and we'll give you $1,000, £1,000, ¥1,000 or €1,000 (depending on your country)!

INTO JAPANESE

投票すると、1,000 ドル、1,000 ポンド、1,000 円、または 1,000 ユーロ (国によって異なります) が贈られます!

BACK INTO ENGLISH

Vote for $1,000, £1,000, ¥1,000 or €1,000 (depending on country)!

INTO JAPANESE

$1,000、£1,000、¥1,000、€1,000 (国によって異なります) に投票してください!

BACK INTO ENGLISH

Vote for $1,000, £1,000, ¥1,000, €1,000 (varies by country)!

INTO JAPANESE

$1,000、£1,000、¥1,000、€1,000 (国によって異なります) に投票してください!

BACK INTO ENGLISH

Vote for $1,000, £1,000, ¥1,000, €1,000 (varies by country)!