YOU SAID:

i'll give myself papercuts so your skin oils can enter my bloodstream.

INTO JAPANESE

皮膚の油が血流に入るように自分にペーパーカットをしてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'm going to cut you a paper cut so that the oil on your skin can get into the bloodstream.

INTO JAPANESE

皮膚の油が血流に入るように紙を切ってあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll cut the paper so that the oil on your skin enters the bloodstream.

INTO JAPANESE

皮膚の油が血流に入るように裁断します。

BACK INTO ENGLISH

Cut to allow oil from the skin to enter the bloodstream.

INTO JAPANESE

皮膚からの油が血流に入るように切断します。

BACK INTO ENGLISH

Cut the oil from the skin into the bloodstream.

INTO JAPANESE

皮膚からのオイルを血流に切り込みます。

BACK INTO ENGLISH

Cut the oil from the skin into the bloodstream.