YOU SAID:

I’ll give $1000 to a random person that votes

INTO JAPANESE

投票してくれた人の中からランダムで1000ドルあげます

BACK INTO ENGLISH

I will randomly give $1000 to people who voted for me.

INTO JAPANESE

私に投票してくれた人にランダムで1000ドルを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I will randomly give $1000 to anyone who votes for me.

INTO JAPANESE

私に投票してくださった方にランダムで1000ドル差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I will randomly give $1000 to anyone who votes for me.