YOU SAID:

I'll get you some pictures to the store for you might have some mail.

INTO JAPANESE

メールを持っているかもしれないために、私はあなたにいくつかの写真を店に持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

For might have an email, I'll take you some pictures to the store.

INTO JAPANESE

メールがあるかもしれないので、私はあなたに店に写真を持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll take you a photo to the store because there may be an email.

INTO JAPANESE

メールがあるかもしれないので、私はあなたに店に写真を持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll take you a photo to the store because there may be an email.