YOU SAID:

I'll get you, my pretty, and your little dog, too

INTO JAPANESE

私かなり、あなたの小さな犬を取得します

BACK INTO ENGLISH

My pretty, gets your small dog

INTO JAPANESE

私かなりあなたの小さな犬を取得します。

BACK INTO ENGLISH

My little dog you get pretty.

INTO JAPANESE

私の小さな犬をかなり得る。

BACK INTO ENGLISH

My little dog to get a good deal.

INTO JAPANESE

良い取引を取得する私の小さな犬。

BACK INTO ENGLISH

To get a good deal on my little dog.

INTO JAPANESE

私の小さな犬の良い取引を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a good deal for my little dog.

INTO JAPANESE

私の小さな犬のための良い取引を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a good deal for my little dog.