YOU SAID:

I'll get no sleep until I find you (get no sleep)

INTO JAPANESE

私はあなたを見つけるまで睡眠を取らない（睡眠を取らない）

BACK INTO ENGLISH

I will not sleep until I find you (do not take a sleep)

INTO JAPANESE

私はあなたを見つけるまで寝ません（寝ないでください）

BACK INTO ENGLISH

I will not go to bed until I find you (please do not go to bed)

INTO JAPANESE

私はあなたを見つけるまで寝ることはありません（寝ないでください）

BACK INTO ENGLISH

I will not go to bed until I find you (please do not go to bed)