YOU SAID:

I'll get my SWORD for you, Danny!

INTO JAPANESE

あなたは、ダニーのため私の剣があげる!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny for my sword!

INTO JAPANESE

あなたは私の剣のダニーです!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーは私の剣です!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny is my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーは私の剣!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny's my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーの私の剣!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーは私の剣です!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny is my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーは私の剣!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny's my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーの私の剣!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーは私の剣です!

BACK INTO ENGLISH

Are you Danny is my sword!

INTO JAPANESE

あなたはダニーが私の剣です！

BACK INTO ENGLISH

You are Danny is my sword!

INTO JAPANESE

ダニーは、あなたが私の剣!

BACK INTO ENGLISH

Danny, you are my sword!

INTO JAPANESE

ダニー、あなたは私の剣です！

BACK INTO ENGLISH

Danny, you are my sword!