YOU SAID:

I'll get my lab boys to invent combustible lemons! And I'll burn this guy's house down!

INTO JAPANESE

私は可燃レモンを発明するために私の研究室の男の子を得るでしょう！そして、私はこの男の家を全焼よ！

BACK INTO ENGLISH

I'll get my boys of the laboratory in order to invent a combustible lemon! And I burned down this man of the house!

INTO JAPANESE

私は可燃レモンを発明するために、実験室の私の男の子を得るでしょう！そして、私は家のこの男を全焼しました！

BACK INTO ENGLISH

I have to invent a combustible lemon, you'll get my boys of the laboratory! And, I was burned down this man of the house!

INTO JAPANESE

私は、あなたが研究室の私の男の子を得るでしょう、可燃レモンを発明する必要があります！そして、私は家のこの男を焼失しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you'll get my boys laboratory, you need to invent a combustible lemon! And, I was burnt down the man of the house!

INTO JAPANESE

私は、あなたが私の男の子の実験室を得るでしょう、あなたは可燃レモンを発明する必要があります！そして、私は家の男を焼失しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you'll get a lab of my boy, you will need to invent a combustible lemon! And, I was burnt down the man of the house!

INTO JAPANESE

私は、あなたが私の男の子のラボを得るでしょう、あなたは可燃レモンを考案する必要があります！そして、私は家の男を焼失しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you'll get my boys of the lab, you will need to devise a combustible lemon! And, I've burned down the man of the house!

INTO JAPANESE

私は、あなたが研究室の私の男の子を得るでしょう、あなたは可燃レモンを工夫する必要があります！そして、私は家の男を全焼しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you'll get my boys of the laboratory, you need to devise a combustible lemon! And, I've burned down the man of the house!

INTO JAPANESE

私は、あなたが研究室の私の男の子を得るでしょう、あなたは可燃レモンを工夫する必要があります！そして、私は家の男を全焼しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you'll get my boys of the laboratory, you need to devise a combustible lemon! And, I've burned down the man of the house!