YOU SAID:

I'll get a bellyful of food today

INTO JAPANESE

今日食品の bellyful をあげる

BACK INTO ENGLISH

today raise the bellyful of food

INTO JAPANESE

今日上げる食品の bellyful

BACK INTO ENGLISH

bellyful of today raising food

INTO JAPANESE

今日の食料調達の bellyful

BACK INTO ENGLISH

bellyful of food procurement of today

INTO JAPANESE

今日の食糧調達の bellyful

BACK INTO ENGLISH

bellyful of today's food procurement

INTO JAPANESE

今日の食料調達いやというほどの

BACK INTO ENGLISH

much of today's food procurement

INTO JAPANESE

今日の食糧調達の多く

BACK INTO ENGLISH

many of today's food procurement

INTO JAPANESE

今日の食糧調達の多く

BACK INTO ENGLISH

many of today's food procurement