YOU SAID:

I’ll find my one true best friend…one day

INTO JAPANESE

私はたった一人の本当の親友を見つけるでしょう…いつか

BACK INTO ENGLISH

I'll find my only true best friend... someday

INTO JAPANESE

たった一人の本当の親友をいつか見つけるよ…いつか

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll find my one and only true best friend...

INTO JAPANESE

いつか、たった一人の本当の親友を見つけるだろう…

BACK INTO ENGLISH

Someday you'll find your only true best friend...

INTO JAPANESE

いつかあなただけの本当の親友が見つかるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Someday you will find your true best friend...

INTO JAPANESE

いつかあなたも本当の親友に出会えるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Someday you too will meet a true best friend...

INTO JAPANESE

いつかあなたも、本当の親友に出会うでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Someday you too will meet a true best friend...