YOU SAID:

I'll fight your mother, your brother, your dog, and your dad all at once today.

INTO JAPANESE

今日、あなたの母親、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんと一度に戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight with your mother, your brother, your dog, and your dad today at once.

INTO JAPANESE

今日、あなたの母、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんとすぐに戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

Fight immediately with your mother, your brother, your dog, and your dad today.

INTO JAPANESE

今日、母親、兄弟、犬、お父さんとすぐに戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fight with your mother, brother, dog, or dad today.

INTO JAPANESE

今日は母親、兄弟、犬、またはパパと戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

Fight against your mother, brother, dog, or dad today.

INTO JAPANESE

今日、あなたの母親、兄弟、犬、またはパパと戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

Fight against your mother, brother, dog, or dad today.