YOU SAID:

I'll fight your mother, your brother, your dog, and your dad all at once.

INTO JAPANESE

私はあなたの母親、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんと一度に戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will fight your mother, your brother, your dog, and your dad at once.

INTO JAPANESE

私はあなたの母、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんとすぐに戦います。

BACK INTO ENGLISH

I will fight your mother, your brother, your dog, and your dad immediately.

INTO JAPANESE

私はあなたの母親、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんとすぐに戦います。

BACK INTO ENGLISH

I will immediately fight with your mother, your brother, your dog, and your dad.

INTO JAPANESE

私はすぐにあなたの母親、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんと戦います。

BACK INTO ENGLISH

I will soon fight your mother, your brother, your dog, and your dad.

INTO JAPANESE

私はすぐにあなたの母親、あなたの兄弟、あなたの犬、そしてあなたのお父さんと戦います。

BACK INTO ENGLISH

I will soon fight your mother, your brother, your dog, and your dad.