YOU SAID:

I'll explain more when more recruits get here.

INTO JAPANESE

採用者が増えたら詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

I will explain in more detail when more people are hired.

INTO JAPANESE

採用人数が増えた際に詳しく説明させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will explain in detail when the number of recruits increases.

INTO JAPANESE

採用人数が増加した場合について詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

I will explain in detail when the number of hires increases.

INTO JAPANESE

採用人数が増加した場合について詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

I will explain in detail when the number of hires increases.