YOU SAID:

I'll escape if I try hard enough till, King of the Jungle calls my bluff

INTO JAPANESE

逃げるならの十分に懸命まで、ジャングルの王私のはったりを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Flee you hard enough to call the bluff of the jungle King I

INTO JAPANESE

ハード王ジャングルのはったりをかけるのに十分な逃げる私

BACK INTO ENGLISH

Call their bluff in the hard King jungle to escape me enough

INTO JAPANESE

ハードではったりをかける十分な私をエスケープするジャングルの王

BACK INTO ENGLISH

King of the jungle to escape call their bluff by hard enough I

INTO JAPANESE

脱出するジャングルの王絶壁を呼び、ハード十分

BACK INTO ENGLISH

King cliffs in the jungle to escape the hard enough

INTO JAPANESE

十分なハードをエスケープするジャングルの王の断崖

BACK INTO ENGLISH

King of the jungle to escape the hard enough cliffs

INTO JAPANESE

十分なハード崖を脱出するジャングルの王

BACK INTO ENGLISH

King of the jungle to escape cliffs hard enough

INTO JAPANESE

崖を十分に懸命を脱出するジャングルの王

BACK INTO ENGLISH

Cliffs hard enough to escape the jungle King

INTO JAPANESE

崖王にジャングルを脱出するは難しい

BACK INTO ENGLISH

To escape the jungle King Cliff the harder

INTO JAPANESE

ジャングル王崖困難を脱出するには

BACK INTO ENGLISH

To escape the jungle King Cliff difficulties

INTO JAPANESE

ジャングル王崖の難しさを脱出するには

BACK INTO ENGLISH

To escape the difficulties of the jungle Kings cliff

INTO JAPANESE

ジャングル王崖の難しさを脱出するには

BACK INTO ENGLISH

To escape the difficulties of the jungle Kings cliff