YOU SAID:
I'll eat Gracie and your shirt sleeves
INTO JAPANESE
私はグレイシーとあなたのシャツの袖を食べるよ
BACK INTO ENGLISH
I eat, Gracie and your shirt sleeves.
INTO JAPANESE
食べ、グレイシーとシャツの袖。
BACK INTO ENGLISH
Eat, Gracie and shirt sleeves.
INTO JAPANESE
グレイシーとシャツの袖を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Gracie and shirt sleeves to eat.
INTO JAPANESE
食べるグレイシーとシャツの袖。
BACK INTO ENGLISH
Gracie eats and shirt sleeves.
INTO JAPANESE
グレイシー食べるとシャツを袖します。
BACK INTO ENGLISH
Gracie eats and shirt sleeves the.
INTO JAPANESE
グレイシー食べるとシャツの袖。
BACK INTO ENGLISH
Gracie eats and shirt sleeves.
INTO JAPANESE
グレイシー食べるとシャツを袖します。
BACK INTO ENGLISH
Gracie eats and shirt sleeves the.
INTO JAPANESE
グレイシー食べるとシャツの袖。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium