YOU SAID:

I'll drink poison but I'll not drink that tea.

INTO JAPANESE

私は毒を飲むつもりだが、そのお茶は飲まない。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take the poison, but I'm not going to take the tea.

INTO JAPANESE

私は毒を飲むつもりだが、お茶を飲むつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to drink poison, but I'm not going to drink tea.

INTO JAPANESE

私は毒を飲むつもりだが、お茶を飲むつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to drink poison, but I'm not going to drink tea.