YOU SAID:
i'll date your mother and love her
INTO JAPANESE
お母さんとデートして愛してあげる
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna date your mother and I'm gonna love her.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとデートして愛してるわ
BACK INTO ENGLISH
I'm dating your mother and I love her.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとデートしてるの愛してるわ
BACK INTO ENGLISH
I'm dating your mother. I love her.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとデートしてるの私は彼女を愛している。
BACK INTO ENGLISH
I'm dating your mother and I love her.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとデートしてるの愛してるわ
BACK INTO ENGLISH
I'm dating your mother. I love her.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとデートしてるの私は彼女を愛している。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium