YOU SAID:

i'll cut my hair to make you stare i'll hide my chest and i'll figure out a way to fly us out of here

INTO JAPANESE

髪を切って見つめます胸を隠してここから飛び出す方法を考えます

BACK INTO ENGLISH

Cut your hair and stare at it Think about how to hide your chest and jump out of here

INTO JAPANESE

髪を切って見つめる胸を隠してここから飛び出す方法を考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of a way to cut your hair and hide your gaze and jump out of here

INTO JAPANESE

髪を切って視線を隠し、ここから飛び出す方法を考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of ways to cut your hair to hide your gaze and jump out of here

INTO JAPANESE

髪を切って視線を隠し、ここから飛び出す方法を考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of ways to cut your hair to hide your gaze and jump out of here