YOU SAID:

I'll come when you call me-no need to say goodbye soon though it's the end of the world, don't blame yourself, no, and if it's true, I will surround you, and give life to a world, that's our own.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に電話をしたときに来るでしょう - すぐにさようならを言う必要はなく、それは世界の終わりですが、あなた自身を責めないでください。もしそれが真実なら、私はあなたを取り囲み、世界に命を与えます。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Will come when I did call you to me-don't blame yourself rather than having to say goodbye to now that it is the end of the world. If it is true, I surround you, gives life to the world. One's own.

INTO JAPANESE

私があなたを私に呼んだときに来るでしょう - それが世界の終わりである今、さようならを言わなければならないのではなく、あなた自身を責めないでください。それが真実なら、私はあなたを取り囲み、世界に命を与えます。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Will come when I called you to me-please do not blame yourself, rather than have to say goodbye to now it is the end of the world. If that's true, I surround you, gives life to the world. One's own.

INTO JAPANESE

私くださいかない自分のせいではなく今では世界の終わりにさよならを言わなければならないことを呼ばれるときがくる。それが本当、あなたを囲む場合は、世界に生命を与えます。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Come when called to say goodbye at the end of the world now or I would like, not my fault, but not that. If it is true, you give life to the world. One's own.

INTO JAPANESE

今、世界の終わりにさよならを言うに呼ばれたとき来るかは私のせい、私は思います。それが true の場合は、世界に生命を与えます。自分の。

BACK INTO ENGLISH

How come when called to say goodbye at the end of the world now, it's my fault, I think. It is true gives life to the world. One's own.

INTO JAPANESE

どうして今、世界の終わりにさよならを言うと呼ばれる、私のせいだと思います。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

I called and why now, at the end of the world to say goodbye, my fault. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

私と呼ばれると別れ、私のせいに世界の終わりに今、なぜ。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Farewell and called me, blame it on me at the end of the world we now know why. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

別れ私は、それが世界の終わりに私に今なぜ知っている責任と呼ばれる。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye, it's called and I now know why liable for end of the world. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

私は別れ、それと呼ばれ、私は今世界の終わりのために責任を負うべき理由を知っています。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

I, as it is called, I know why now for the end of the world be liable. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

私は、それが呼ばれるように私は知っているなぜ今世界の終わりをでしょう。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

I know I called it and why, at the end of the world will be. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

それを呼ばれて知っているし、なぜ、世界の終わりになります。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

It is called then you know why, at the end of the world will be. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

それと呼ばれる、あなたが知っている理由は、世界の終わりにします。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

It is called, and you know why, at the end of the world. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

なぜ、世界の終わりを知っているし、それが呼びます。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

It is known, and why, knowing the end of the world. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

それは知られている、なぜ、世界の終わりを知っています。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Know why, at the end of the world, it is known. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

なぜ、世界の終わりには、知られている知っています。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Why is known at the end of the world, you know. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

世界の終わりに知られている、なぜあなたは知っています。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Known at the end of the world, you know why. It is a life giving truth to the world. One's own.

INTO JAPANESE

世界の終わりに知られている、あなたは理由を知っています。それは世界に真実を与える人生です。自分の。

BACK INTO ENGLISH

Known at the end of the world, you know why. It is a life giving truth to the world. One's own.