YOU SAID:

I'll come on home I'm in the light of day Questions were answered A new life's arms are extending The final page has turned, sending the letter Come on home And I'll sing you the song has painted your canvas of life

INTO JAPANESE

私は質問に答えていた日の光の家にくる新しい人生の武器拡張最終ページになって、家に来る手紙を送信して私は人生のキャンバスを描かれている歌を歌うよ

BACK INTO ENGLISH

I turned the weapon extended final page of the new life will come to the light of day the question was answered, sending the letters coming home I sing DIS song painted canvas of life

INTO JAPANESE

私は拡張武器が最終になって新しい人生のページは、質問に答えていた、手紙来るの送信日の光に来るホーム私は人生のキャンバスを描いた歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

I come in the light of the submission date is final, arms extended, new life comes the letter had answered questions home I sing a song depicting the canvas of life

INTO JAPANESE

提出書類に照らして来た日付、最終武器拡張、新しい生活に来る手紙ホーム人生のキャンバスを描いた歌を歌う私の質問に答えていた

BACK INTO ENGLISH

I sing the song painted canvas letters home life come to date came against a submission, final weapon x, new life questions answered

INTO JAPANESE

塗られたキャンバスのお便り家庭生活まで来て提出書類、x、新しい人生の質問に答えた最終兵器に対して歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing a song for the ultimate weapon answered the questions of life come to the painted canvas letters home life, new documents, x,

INTO JAPANESE

究極の武器の人生の質問に答えたの歌を歌う塗られたキャンバス文字家庭生活、新しいドキュメント、x は、

BACK INTO ENGLISH

Painted canvas letters home life sing answered the questions of life's ultimate weapon, new document, x

INTO JAPANESE

塗られたキャンバス文字家庭生活を歌う人生の究極の武器、新しいドキュメント、x の質問に答えた

BACK INTO ENGLISH

Replied to the question life sing the painted canvas letters home life's ultimate weapon, new documents, x

INTO JAPANESE

質問に答えた人生を歌う塗られたキャンバス文字家庭生活の究極の武器、新しいドキュメント、x

BACK INTO ENGLISH

Painted canvas letters home life sing life answered the question's ultimate weapon, new documents, x

INTO JAPANESE

塗られたキャンバス文字家庭生活を歌う生活答え質問の最終兵器、新しいドキュメント、x

BACK INTO ENGLISH

Life answers questions painted canvas letters home life to sing's ultimate weapon, new documents, x

INTO JAPANESE

歌うの究極の武器、新しいドキュメント、x キャンバス文字家庭生活を描いた人生質問します。

BACK INTO ENGLISH

Ask the life of singing depicting the ultimate weapon, new documents, x canvas characters family life?

INTO JAPANESE

究極の武器、新しいドキュメント、x キャンバス文字家庭生活を描いた歌の人生を求めるか。

BACK INTO ENGLISH

Seeking a song depicting the ultimate weapon, new documents, x canvas character living life?

INTO JAPANESE

究極の武器、新しいドキュメント、x のキャンバスの文字生活を描いた歌を求めて?

BACK INTO ENGLISH

Seeking a song depicting the characters living canvas of ultimate weapons, new document, x?

INTO JAPANESE

究極の武器、新しいドキュメント、x のキャンバスを住んでいるキャラクターを描いた歌を求めて?

BACK INTO ENGLISH

Seeking a song depicting the characters living canvas of ultimate weapons, new document, x?