YOU SAID:

I'll clear out the dead bugs, wash out the closet, I'll never pinch no trout. Caress all the starfish, wondering how long till we fall from the choco cloud.

INTO JAPANESE

死んだ虫を片付け、クローゼットを洗い流します。マスをつまむことは決してありません。ヒトデをすべて愛撫し、チョコの雲から落ちるまでどれくらいかかるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Clean up dead bugs and wash the closet. Never pinch a trout. How long does it take to caress all the starfish and fall from the chocolate cloud?

INTO JAPANESE

死んだ虫を片付け、クローゼットを洗ってください。マスをつまんではいけません。すべてのヒトデを愛撫してチョコレートの雲から落ちるのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Clean up dead bugs and wash your closet. Do not pinch the trout. How long does it take to caress all the starfish and fall out of the chocolate cloud?

INTO JAPANESE

死んだ虫を片付け、クローゼットを洗ってください。マスをつまんではいけません。すべてのヒトデを愛撫してチョコレートの雲から落ちるのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Clean up dead bugs and wash your closet. Do not pinch the trout. How long does it take to caress all the starfish and fall out of the chocolate cloud?