YOU SAID:

I'll check in tomorrow if I don't wake up dead

INTO JAPANESE

場合は死者を起きなかったら明日チェックインよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't wake up dead tomorrow check it

INTO JAPANESE

明日死ぬを覚ますしない場合は、それをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Die tomorrow check it if you don't wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ますしない場合死ぬ明日それをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check it die if you don't wake up tomorrow.

INTO JAPANESE

明日起きなかったらのチェックが、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Check the don't wake up tomorrow, die.

INTO JAPANESE

チェック、明日目を覚ますしないでください、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow you wake up, check please, don't die.

INTO JAPANESE

明日目を覚ます、確認してください、死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up tomorrow and make sure there is no dying.

INTO JAPANESE

明日目を覚、死ぬことがないかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Forever remember the eye will see it.

INTO JAPANESE

永遠に覚えている目が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Remember forever that eye will see.

INTO JAPANESE

その目を永遠に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes to remember forever.

INTO JAPANESE

彼らの目に永遠に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

They remember forever.

INTO JAPANESE

彼らは永遠に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

They will remember forever.

INTO JAPANESE

彼らは永遠に覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will they remember forever.

INTO JAPANESE

彼らは永遠に覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will they remember forever.