Translated Labs
YOU SAID:
I'll catch you on the flip side
INTO JAPANESE
逆側であなたを捕まえます
BACK INTO ENGLISH
I'll catch you on the other side
向こう側で君を捕まえるよ
You've done this before, haven't you.