YOU SAID:

I'll catch you on the flip side

INTO JAPANESE

逆側であなたを捕まえます

BACK INTO ENGLISH

I'll catch you on the other side

INTO JAPANESE

向こう側で君を捕まえるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll catch you on the other side