YOU SAID:

I’ll catch you if you fall then it was nothing at all

INTO JAPANESE

あなたが落ちるなら私はあなたをキャッチしますそれはまったく何もなかった

BACK INTO ENGLISH

I will catch you if you fall it was nothing at all

INTO JAPANESE

あなたが落ちる場合、私はあなたをキャッチします

BACK INTO ENGLISH

I will catch you if you fall

INTO JAPANESE

あなたが落ちる場合、私はあなたをキャッチします