YOU SAID:

I'll catch a grenade for you, I'd jump in front of a train for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために手榴弾をひくよ、私はあなたのために列車の前でジャンプしたいです

BACK INTO ENGLISH

I'll catch a grenade for you, I want to jump in front of a train for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために列車の前でジャンプしたい、あなたのために手榴弾をキャッチします

BACK INTO ENGLISH

I want to jump in front of a train for you, and then catch a grenade for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために列車の前でジャンプし、次にあなたのために手榴弾をキャッチしたいです

BACK INTO ENGLISH

I jump in front of a train for you, then you want to catch a grenade for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために列車の前でジャンプ、そしてあなたはあなたのために手榴弾をキャッチしたいです

BACK INTO ENGLISH

I jump in front of a train for you, and you would like to catch a grenade for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために列車の前でジャンプ、そしてあなたはあなたのために手榴弾をキャッチしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I jump in front of a train for you, and you would like to catch a grenade for you