YOU SAID:

I'll carve the meat from your bones.

INTO JAPANESE

私はあなたの骨から肉を彫るよ。

BACK INTO ENGLISH

I carve the meat from your bones!

INTO JAPANESE

私はあなたの骨から肉を切って分ける!

BACK INTO ENGLISH

I cut the meat from the bones of you, share!

INTO JAPANESE

肉を切ったあなたの骨から共有!

BACK INTO ENGLISH

Share from the flesh off your bones!

INTO JAPANESE

あなたの骨から肉を共有!

BACK INTO ENGLISH

Share the meat from your bones!

INTO JAPANESE

あなたの骨から肉を共有!

BACK INTO ENGLISH

Share the meat from your bones!