YOU SAID:
I'll call you in twenty minutes.
INTO JAPANESE
20 分後に電話するよ。
BACK INTO ENGLISH
I'll call in 20 minutes.
INTO JAPANESE
20 分で呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
In a 20-minute call.
INTO JAPANESE
20 分の呼び出し。
BACK INTO ENGLISH
20-minute call.
INTO JAPANESE
20 分の電話。
BACK INTO ENGLISH
20 minute phone call.
INTO JAPANESE
20 分の電話。
BACK INTO ENGLISH
20 minute phone call.
You've done this before, haven't you.