YOU SAID:

I’ll call y’all in about an appointment or text me back I just don’t want you guys in a lot better be careful about me

INTO JAPANESE

私は約束についてのy'allを呼び戻すか、または私に戻って私はちょうどあなたが私のことを気にしないでほしいと思わないようにします。

BACK INTO ENGLISH

I recall y'all about promises, or return to me just so I don't want you to bother me.

INTO JAPANESE

私は約束についてy'allを思い出す、またはちょうど私はあなたが私を邪魔したくないように私に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or just I return to me so you don't want to disturb me.

INTO JAPANESE

私は約束についてのy'allを覚えているか、またはちょうど私が私に邪魔をしたくないように私は私に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or just I return to me as I don't want to disturb me.

INTO JAPANESE

私は約束についてy'allを覚えている、または私は私を邪魔したくないので私は私に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or I don't want to disturb me so I return to me.

INTO JAPANESE

私は約束についてy'allを覚えているか、または私は私の元に戻るので私を邪魔したくない。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or I don't want to disturb me as I get back to my ex.

INTO JAPANESE

私は約束についてのy'allを覚えている、または私は私の元に戻るように私を邪魔したくない。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or I don't want to disturb me as I come back to my ex.

INTO JAPANESE

私は約束についてy'allを覚えているか、私は私の元に戻ってきて私を邪魔したくない。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or I don't want to disturb me, coming back to my ex.

INTO JAPANESE

私は約束についてy'allを覚えている、または私は私の元に戻ってくる、私を邪魔したくない。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about the promise, or I do not want to disturb me, come back to my ex.

INTO JAPANESE

私は約束についてのy'allを覚えている、または私は私を邪魔したくない、私の元に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, or I don't want to disturb me, go back to me.

INTO JAPANESE

私は約束についてy'allを覚えているか、私は私を邪魔したくない、私に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I remember y'all about promises, I don't want to disturb me, return to me.

INTO JAPANESE

私は約束についてあなたのことをすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember everything about you about your promises.

INTO JAPANESE

私はあなたの約束についてあなたのことをすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember everything about you about your promises.