YOU SAID:

I'll call Bureau HQ to let them know you contacted me.

INTO JAPANESE

Bureau HQに電話して、あなたが私に連絡したことを知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Call Bureau HQ to let you know that you have contacted me.

INTO JAPANESE

Bureau HQに電話して、私に連絡したことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Call Bureau HQ and let me know that you have contacted me.

INTO JAPANESE

Bureau HQに電話して、あなたが私に連絡したことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Call Bureau HQ and let me know that you contacted me.

INTO JAPANESE

Bureau HQに電話して、あなたが私に連絡したことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Call Bureau HQ and let me know that you contacted me.