YOU SAID:

I'll buy you anything, I'll buy you any ring.

INTO JAPANESE

私は私があなたに指輪を買ってあげる、あなたに何かを購入します。

BACK INTO ENGLISH

I'll get me a ring on you, and then buy something to you.

INTO JAPANESE

私はあなたに私に指輪を取得し、その後、あなたに何かを買いますよ。

BACK INTO ENGLISH

I get you to ring me, then, you buy something to you.

INTO JAPANESE

私はその後、あなたはあなたに何かを購入、あなたは私を鳴らすために得ます。

BACK INTO ENGLISH

I then, you can buy something to you, you get to ring me.

INTO JAPANESE

私はその後、あなたは私を鳴らすために得る、あなたに何かを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

I then, you get to ring me, you can buy something to you.

INTO JAPANESE

私はその後、あなたはあなたに何かを購入することができ、私を鳴らすために得ます。

BACK INTO ENGLISH

I then, you can buy something to you, you get to ring me.

INTO JAPANESE

私はその後、あなたは私を鳴らすために得る、あなたに何かを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

I then, you get to ring me, you can buy something to you.

INTO JAPANESE

私はその後、あなたはあなたに何かを購入することができ、私を鳴らすために得ます。