YOU SAID:

I'll burn that bridge when I get to it

INTO JAPANESE

私はそれを得るとき、その橋を燃やしてやる

BACK INTO ENGLISH

When I get it, I'll burn that bridge

INTO JAPANESE

その橋を焼くよ、それを得るとき

BACK INTO ENGLISH

Burn that bridge when I get it

INTO JAPANESE

それを得るときにその橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When you get it to burn the bridge

INTO JAPANESE

それを壊しになったら

BACK INTO ENGLISH

It becomes a smashing

INTO JAPANESE

それはこわれるになります

BACK INTO ENGLISH

Will it smash

INTO JAPANESE

それをスマッシュは

BACK INTO ENGLISH

Smash it

INTO JAPANESE

それを破る

BACK INTO ENGLISH

Break it

INTO JAPANESE

それを破る

BACK INTO ENGLISH

Break it