YOU SAID:

I’ll build a nice wall. It’s gonna be huge and we’re gonna make Mexico pay for it.

INTO JAPANESE

いい壁を作ります。それは巨大になるつもりだし、私たちはメキシコにそれを支払わせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Make a nice wall. It's going to be huge and we're going to get Mexico to pay it.

INTO JAPANESE

素敵な壁を作ります。それは巨大になるでしょう、そして我々はメキシコにそれを払わせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Make a nice wall. It will be huge and we will have Mexico get it paid.

INTO JAPANESE

素敵な壁を作ります。それは巨大になるでしょうそして私達はメキシコにそれを支払わせます。

BACK INTO ENGLISH

Make a nice wall. It will be huge and we will let Mexico pay it.

INTO JAPANESE

素敵な壁を作ります。それは巨大になるでしょう、そして我々はメキシコにそれを払わせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Make a nice wall. It will be huge and we will let Mexico pay it.