YOU SAID:

I'll bow up into smithereens and spew my tiny symphony

INTO JAPANESE

私はスミソリーンにお辞儀をして、私の小さな交響曲を吐き出します

BACK INTO ENGLISH

I bow to Smithsoline and spit out my little symphony

INTO JAPANESE

私はスミスソリンにお辞儀をし、私の小さな交響曲を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I bow to Smith Thorin and spit out my little symphony

INTO JAPANESE

私はスミス・トーリンにお辞儀をし、私の小さな交響曲を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I bow to Smith Thorin and spit out my little symphony