YOU SAID:

I'll bet there aren't too many people hooked on crack who can play the bagpipes

INTO JAPANESE

バグパイプをすることができるクラックに夢中になる人はそれほど多くないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are not many people who are obsessed with cracks that can make bagpipes

INTO JAPANESE

バグパイプを作る可能性があるひびに夢中になっている人はあまりいないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are not many people who are crazy about the crack that may make a bagpipe

INTO JAPANESE

バグパイプを作る可能性がある亀裂に夢中になる人はあまりいないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are not many people who are obsessed with cracks that are likely to make bagpipe

INTO JAPANESE

バグパイプを作る可能性が高い亀裂に夢中になっている人はあまりいないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are not many people who are crazy about cracks with a high possibility of making bagpipes

INTO JAPANESE

バグパイプを作る可能性の高い亀裂に夢中な人はあまりいないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that there are not many people who are crazy about cracks with a high possibility of making bagpipes