YOU SAID:

I'll beat thee, but I would infect my hands

INTO JAPANESE

なたを打つでしょうが、私の手を感染するはず

BACK INTO ENGLISH

Should be infected with my hand will beat you,

INTO JAPANESE

感染する必要があります私の手はあなたを破って

BACK INTO ENGLISH

He may have infected my defeating you

INTO JAPANESE

私はあなたを破って彼が感染している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can I beat you, he is infected.

INTO JAPANESE

ことができます私はあなたを打つ、彼が感染しています。