YOU SAID:

I'll be your blonde tonight, if thats what you like. stilletos or fishnets, if thats what you like, ill be your hot nurse, school girl in curls.whatever you like, baby if thats what you like, ill do it.

INTO JAPANESE

もしよかったら、今夜は私があなたのブロンドになります。スティレトスでも網タイツでも、それが好きなら、あなたのホットなナースになってもいいし、カールした女子高生でもいいし、何でもいいよ、ベイビー、それが好きなら、それでいいよ。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I'll be your blonde tonight. Stilettos, fishnets, if that's what you want, I can be your hot nurse, curly schoolgirl, whatever, baby, if that's what you like, so be it.

INTO JAPANESE

もしよければ、今夜は私があなたのブロンドになります。スティレット、網タイツ、それがあなたが望むものなら、私はあなたのセクシーな看護師、巻き毛の女子高生、何でも、ベイビー、それがあなたが好きなら、それでいいです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I'll be your blonde tonight. Stilettos, fishnets, if that's what you want, I'm your sexy nurse, curly schoolgirl, whatever, baby, if that's what you like, so be it.

INTO JAPANESE

もしよければ、今夜は私があなたのブロンドになります。スティレット、網タイツ、それがあなたが望むものなら、私はあなたのセクシーな看護師、巻き毛の女子高生、何でも、ベイビー、それがあなたが好きなものなら、それでいいです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I'll be your blonde tonight. Stilettos, fishnets, if that's what you want, I'm your sexy nurse, curly schoolgirl, whatever, baby, if that's what you like, so be it.