YOU SAID:
I'll be waiting with a gun and a pack of sandwiches
INTO JAPANESE
銃とサンドイッチのパックにいるよ
BACK INTO ENGLISH
Pack sandwiches with a gun.
INTO JAPANESE
銃でパック サンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
With a gun that packs sandwiches.
INTO JAPANESE
銃を持つにはサンドイッチをパックします。
BACK INTO ENGLISH
Pack a sandwich with a gun.
INTO JAPANESE
銃でサンドイッチを詰めます。
BACK INTO ENGLISH
Fill the sandwich with a gun.
INTO JAPANESE
銃でサンドイッチを入力します。
BACK INTO ENGLISH
Guns in the sandwich.
INTO JAPANESE
サンドイッチの銃。
BACK INTO ENGLISH
The guns of the sandwich.
INTO JAPANESE
サンドイッチの銃。
BACK INTO ENGLISH
The guns of the sandwich.
You've done this before, haven't you.