YOU SAID:

I'll be there when you're the toast of the town, babe

INTO JAPANESE

あなたが町の乾杯の時私はそこにいるよ、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

When you are a toast's toast I will be there, baby

INTO JAPANESE

あなたが乾杯の乾杯のとき私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I will be there when you have a toast toast

INTO JAPANESE

乾杯乾杯したら私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I will be there after a toast toast

INTO JAPANESE

乾杯乾杯の後そこにいる

BACK INTO ENGLISH

I am there after a toast toast

INTO JAPANESE

乾杯乾杯の後私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I will be there after a toast toast

INTO JAPANESE

乾杯乾杯の後そこにいる

BACK INTO ENGLISH

I am there after a toast toast

INTO JAPANESE

乾杯乾杯の後私はそこにいます