YOU SAID:

I’ll be there tonight from 6 to 7:30 pm, in the Pavilions building-(where there will also be an all-you-can eat spaghetti dinner- there IS a nominal charge for that, but not to meet me).

INTO JAPANESE

私は今夜​​6時から7時30分まで、パビリオンの建物（そこには、スパゲッティのディナーを食べることができます - そこには名目上の費用がありますが、私に会うことはありません）があります。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a pavilion building (where I can eat spaghetti dinner - tonight there is a nominal fee but I will not see you) from 6 o'clock to 7:30 pm tonight, there is.

INTO JAPANESE

私は今夜​​6時から7時30分までパビリオンの建物（私はスパゲティディナーを食べることができます - 今夜は名目金額ですが、私はあなたを見ることはありません）を持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will bring the pavilion building (I can eat spaghetti dinner - tonight is a nominal amount, but I will not see you) from 6 o'clock to 7:30 tonight.

INTO JAPANESE

私はパビリオンの建物（私はスパゲッティディナーを食べることができます - 今夜は名目金額ですが、私はあなたに会うことはありません）を今夜の7時から6時まで持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

I have a pavilion building (I can eat spaghetti dinner - tonight is a nominal amount but I will not see you) from 7 o'clock to 6 o'clock tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​7時から6時まで、パビリオンの建物（私はスパゲティディナーを食べることができます - 今夜は名目金額ですが、私はあなたを見ることはありません）を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a pavilion building (I can eat spaghetti dinner - tonight is a nominal amount, I will not see you) from 7 o'clock to 6 o'clock tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​の7時から6時まで、パビリオンの建物（私はスパゲティディナーを食べることができます - 今夜は名目金額です、私はあなたに会いません）を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a pavilion building (I can eat spaghetti dinner - tonight is a nominal amount, I will not see you) from 7 o'clock to 6 o'clock tonight.