YOU SAID:

I'll be there someday, I can go the distance. I will find my way if I can be strong. I know every mile would be worth my while. When I go the distance, I'll be right where I belong.

INTO JAPANESE

私はいつかそこにいるでしょう、私は遠くに行くことができます。私は強いことができれば私は私の方法を見つけるでしょう。私はすべてのマイルが私の間の価値があるだろうことを知っています。私が遠くに行くとき、私は私が属するところに正しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will be there someday, I can go far. I will find my way if I can be strong. I know that every mile will be worth between me. When I go far, I am right where I belong

INTO JAPANESE

私はいつかそこにいるでしょう、私は遠くに行くことができます。私は強いことができれば私は私の方法を見つけるでしょう。私はすべてのマイルが私の間で価値があることを知っています。私が遠くに行くとき、私は私が属するところに正しい

BACK INTO ENGLISH

I will be there someday, I can go far. I will find my way if I can be strong. I know that every mile is worth between me. When I go far, I am right where I belong

INTO JAPANESE

私はいつかそこにいるでしょう、私は遠くに行くことができます。私は強いことができれば私は私の方法を見つけるでしょう。私はあらゆるマイルが私の間に価値があることを知っています。私が遠くに行くとき、私は私が属するところに正しい

BACK INTO ENGLISH

I will be there someday, I can go far. I will find my way if I can be strong. I know that every mile is worth between me. When I go far, I am right where I belong