YOU SAID:

I’ll be there for you when the rain starts to pour, I’ll be there for you like I’ve been there before, I’ll be there for youuuu cause you’re there for me toooo

INTO JAPANESE

雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます、私は前に行ったようにあなたのためにいます、私はあなたのためにいます、私は私のためにいます

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you, I'll be there for you as I've been before, I'll be there for you, I'll be there for me

INTO JAPANESE

雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。私は以前のようにあなたのためにそこにいます。私はあなたのためにそこにいます。私は私のためにそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I'll be there for you like before. I'm there for you. I'm there for me.

INTO JAPANESE

もし雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。前と同じようにあなたのためにそこにいます。私はあなたのためにそこにいます。私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I'll be there for you just like before. I'm there for you. I'll be there.

INTO JAPANESE

もし雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。さっきと同じように君のためにいるよ。私はあなたのためにそこにいます。私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I'm here for you just like before. [M] I'm there for you. I'll be there.

INTO JAPANESE

もし雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。前と同じように君のために来たんだ僕は君のためにそこにいる。私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I came for you as I did before, and I'm there for you. [M] I'll be there.

INTO JAPANESE

もし雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。以前と同じようにあなたのために来たのあなたのために私はそこにいる僕はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I came for you as before, and I'm there for you, and I'm there.

INTO JAPANESE

もし雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。君のために来たんだ君のために来たんだ

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I'm here for you. I'm here for you.

INTO JAPANESE

もし雨が降り始めたら、私はあなたのためにそこにいます。私はあなたのためにここにいる。私はあなたのためにここにいる。

BACK INTO ENGLISH

If it starts to rain, I'll be there for you. I'm here for you. I'm here for you.