YOU SAID:

I'll be there for you when the rain starts to pour. I'll be there for you like I've been there before.

INTO JAPANESE

雨を注ぐを開始すると私は、あなたのためそこでしょう。よあなたのため私はそこまでしてきたような。

BACK INTO ENGLISH

Pouring rain to start I, for you there would be. So for you I've been there ago, such as.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨を開始、あるあなたのためでは。だからあなたのため私がしてきた前に、ように。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rain started in for you. So for you I've been shown before.

INTO JAPANESE

大雨は、あなたのため始めた。あなたのため、私は前に示されています。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rains that started for you. For you, I have shown ago.

INTO JAPANESE

大雨を開始しました。あなたのために前を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rain has started. Before the shows for you.

INTO JAPANESE

激しい雨が始まりました。前を示しています。

BACK INTO ENGLISH

The heavy rain began. Before the show.

INTO JAPANESE

重い雨が始めた。前に。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rain began. Before.

INTO JAPANESE

大雨を始めた。前に。

BACK INTO ENGLISH

The heavy rains began. Before.

INTO JAPANESE

大雨を始めた。前に。

BACK INTO ENGLISH

The heavy rains began. Before.