YOU SAID:

i'll be there for you, these five words I swear to you, when you breathe I want to be the air for you, i'll be there for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためになります、これらの 5 つの単語を誓う呼吸するときに空気になりたい、私はあなたのためになります

BACK INTO ENGLISH

I swear these five words, I will be for you when you breathe want to air will be for you

INTO JAPANESE

私はこれらの 5 つの単語を誓う、たい空気を呼吸するときにあなたのためになりますよ

BACK INTO ENGLISH

These five words I swear to you will become for you when you breathe the air

INTO JAPANESE

空気を呼吸するときあなたのため私はあなたに誓うこれらの 5 つの単語となります。

BACK INTO ENGLISH

When you breathe air for you I swear to you those five words.

INTO JAPANESE

あなたの呼吸をするときこれらの 5 つの単語を誓います。

BACK INTO ENGLISH

When you breathe these five words I swear.

INTO JAPANESE

これらの 5 つの単語を呼吸するとき私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

When you breathe in these five words I swear.

INTO JAPANESE

これらの 5 つの単語で呼吸するとき私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

When you breathe in these five words I swear.