YOU SAID:

I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)

INTO JAPANESE

私があなたのため (雨を注ぐ開始) 時よあなたのため (のような私は前にしてきた) よあなたのため (だってそこにいる私にとっても)

BACK INTO ENGLISH

I would for you (start pouring rain) for you when you (of like I've been ago) I for you (even for me there)

INTO JAPANESE

(土砂降りの雨スタート) をするときあなた (のように私は前にきた) 私 (私にとってもあります) あなたのため

BACK INTO ENGLISH

(Pouring rain start) when you (for that I've had ago) for me (you for me) you

INTO JAPANESE

(注ぐ雨スタート) ときあなた (そのためきた前) 私 (私のこと) のために

BACK INTO ENGLISH

(Pour the rain start) when you (for that has come before) for me (about me)

INTO JAPANESE

(注ぐ雨スタート) ときに (の前に来ている) (私) について私のため

BACK INTO ENGLISH

(Pouring rain start) when (for before coming to) (I) information for me

INTO JAPANESE

(注ぐ雨スタート) 時 (のために来る前に) (I) 私の情報

BACK INTO ENGLISH

(Pouring rain start): (of before coming to) (I) of my information

INTO JAPANESE

(注ぐ雨開始): (に来る前に) (I) については私の

BACK INTO ENGLISH

(Rain started pouring): (to come) (I) about is my

INTO JAPANESE

(降り注ぐ): 来 (I) については、私

BACK INTO ENGLISH

(Sunny): come (I) information, I

INTO JAPANESE

(晴れ): (I) 来るについては、私

BACK INTO ENGLISH

(Great): (I) coming for me

INTO JAPANESE

(大): (I) 私のために来て

BACK INTO ENGLISH

(Large): (I) come to me

INTO JAPANESE

(大): (I) は私に来る

BACK INTO ENGLISH

(Large): (I) has come to me

INTO JAPANESE

(大): (I) は私に来ています。

BACK INTO ENGLISH

(Large): (I) is coming to me.

INTO JAPANESE

(大): (I) は私に来ています。

BACK INTO ENGLISH

(Large): (I) is coming to me.