YOU SAID:

I’ll be the roundabout, the words will make you out and out. I spend the day awake! Call it morning driving through the sun and even in the valley!

INTO JAPANESE

私はラウンド アバウト、言葉を外にそして外になります。 私は目を覚まし一日を過ごす! いう朝の太陽とも谷を運転!

BACK INTO ENGLISH

I was round about the word outside in and out will be. I woke up the day! Driving the Valley and that the morning sun!

INTO JAPANESE

私はラウンドの外の単語については、アウトになります。 私は日に目が覚めた!谷を運転朝の太陽!

BACK INTO ENGLISH

I turned out for word out of the round. I, woke up! is driving the morning Sun Valley!

INTO JAPANESE

私はラウンドのうちの単語にくりだした。私は、目が覚めた!朝サンバレー推進しています!

BACK INTO ENGLISH

I gave word of the round. I woke! morning Sun Valley offers promotion!

INTO JAPANESE

私はラウンドの単語を与えた。目が覚めた!朝サンバレーは、プロモーションを提供しています!

BACK INTO ENGLISH

I gave the word round. Woke up! the morning Sun Valley offers promotion!

INTO JAPANESE

私はラウンドの単語を与えた。目を覚ましました！朝のサンバレーは、プロモーションを提供しています!

BACK INTO ENGLISH

I gave the word round. Woke up! Morning Sun Valley offers and promotions!

INTO JAPANESE

私はラウンドの単語を与えた。目を覚ましました！朝サンバレー オファーやプロモーション!

BACK INTO ENGLISH

I gave the word round. Woke up! Morning Sun Valley offers and promotions!