YOU SAID:
I'll be seeing you in all the old familiar places That this heart of mine embraces all day through
INTO JAPANESE
私の心が一日中抱きしめている古い懐かしい場所で会いましょう
BACK INTO ENGLISH
Meet in an old nostalgic place where my heart is hugging all day
INTO JAPANESE
私の心が一日中抱いている古いノスタルジックな場所で会う
BACK INTO ENGLISH
Meet in the old nostalgic places my heart is holding all day
INTO JAPANESE
私の心が一日中抱えている古い懐かしい場所で会いましょう
BACK INTO ENGLISH
Meet in an old nostalgic place that my heart has all day long
INTO JAPANESE
私の心が一日中持っている古い懐かしい場所で会う
BACK INTO ENGLISH
Meet in old nostalgic places my heart has all day
INTO JAPANESE
私の心が一日中持っている古い懐かしい場所で会いましょう
BACK INTO ENGLISH
Meet in the old nostalgic places that my heart has all day
INTO JAPANESE
私の心が一日中持っている古い懐かしい場所で会いましょう
BACK INTO ENGLISH
Meet in the old nostalgic places that my heart has all day
You've done this before, haven't you.
