YOU SAID:

I'll be right there But you'll have to grab my throat and lift me in the air If you need anyone, I'll stop my plans But you'll have to tie me down and then break both my hands If you need anyone I'll be right there But you'll have to grab my throat and lift me in the air (If you need anyone) If you need anyone (if you need anyone) If you need anyone (if you need anyone) If you need anyone (If you need anyone)

INTO JAPANESE

私はすぐそこにいるだろうしかし、あなたは私の喉をつかまえて空気中で私を持ち上げなければならない誰かが必要な場合、私は計画を止めるだろうしかし、あなたは私を束縛して、誰でも私はすぐそこにいるだろうしかし、あなたは私の喉をつかんで、空中で私を持ち上げなければならないでしょう（誰かが必要な場合）誰かが必要な場合（誰かが必要な場合）

BACK INTO ENGLISH

I will be right there but if you need someone have to lift me in the air and caught in my throat, I plan to stop but you have bound me, would anyone I'm just around the corner, however, You grabbed my throat and air

INTO JAPANESE

右そこに居る場合、誰かが空気に私を持ち上げると喉にささった、私は停止する予定しますが、誰私をバインドしている場合私は角を曲がったところ、しかし、あなたは喉と空気をつかんで

BACK INTO ENGLISH

If you are there right, when someone lifts me up in the air I pushed into my throat, I plan to stop, but if anyone is bound me, where I turned the corner, but you and my throat Grasp the air

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるなら、誰かが私を空気で持ち上げて私を喉に押し込み、私は止めるつもりですが、誰かが私を縛っていたら、私がコーナーを回した場所ですが、あなたと私の喉は空気をつかまえます

BACK INTO ENGLISH

If you are there, someone raises me up in the air and pushes me into my throat, I will stop, but if someone was tying me, it was the place I turned the corner, but you and me Throat gets air

INTO JAPANESE

あなたがそこにいると、誰かが私を空気の中に持ち込み、私を喉に押し込みます。私は止めますが、誰かが私を縛っていたら、私がコーナーを回った場所でしたが、あなたと私は喉が空気を得ます

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me into the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, it was the place I turned around the corner, but you and I got the throat air

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、誰かが私を縛っていたら、私はコーナーを回った場所でしたが、あなたと私は喉の空気を得ました

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me inside the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, I was in the place around the corner, but you and I got thirsty air

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、誰かが私を拘束していたら、私はコーナーの周りにいましたが、あなたと私は喉の渇いた空気を持っていました

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me inside the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, I was around the corner, but you and I had a thirsty air

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、誰かが私を拘束していたら、私は角を曲がっていましたが、あなたと私は渇いた空気がありました

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me inside the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, I was turning around the corner, but you and I had a dry thirst

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、誰かが私を拘束していたら、私はコーナーを回っていましたが、あなたと私は乾いた渇きがありました

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me inside the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, I was turning around the corner, you and I had dry thirst

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、誰かが私を拘束していたら、私は角を曲がりました、あなたと私は乾いた喉が渇きました

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me inside the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, I turned the corner, you and I thirsty dry throat

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、もし誰かが私を拘束していたら、私はコーナーを回しました、あなたと私は喉が渇いています

BACK INTO ENGLISH

When you are there, someone brings me inside the air and pushes me into my throat. I will cease, but if someone was binding me, I turned the corner, you and I are thirsty

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき、誰かが私を空気の中に連れて来て、私を喉に押し込む。私は中止しますが、誰かが私を縛っていたら、私はコーナーを回しました、あなたと私は喉が渇いています

BACK INTO ENGLISH

When you're out there, someone brought me in the air, and into my throat. I stopped, but someone had the tie me I you turned a corner, and I am thirsty

INTO JAPANESE

あなたがそこにいるとき誰かは、空気中と喉に私をもたらした。停止すると、しかし、誰かは私のネクタイを持って私あなたは、角を曲がるし、私はのどが渇いて

BACK INTO ENGLISH

When you're out there is someone who brought me in the air and my throat. To stop, however, someone got my tie I I was thirsty, and you turn the corner

INTO JAPANESE

外出時、誰か私にもたらした空気と私の喉があります。停止する、しかし、誰かを得たネクタイ、のどが渇いていましたし、角を曲がれば

BACK INTO ENGLISH

Air brought me someone when you go out, and my throat. Stopped, but got someone tie, were thirsty and the corner

INTO JAPANESE

空気は、誰かが外出する時、喉に私をもたらした。停止しているけど、誰かを結ぶ、のどが渇いていたとコーナー

BACK INTO ENGLISH

When the air to go out, someone brought me to my throat. Tie someone down, but the thirsty with corner

INTO JAPANESE

とき誰かが私の喉に私をもたらした、出て行く空気。コーナーでのどが渇いては、誰かを結ぶ

BACK INTO ENGLISH

When someone brought me to my throat, the outgoing air. Tie someone thirsty in the corner

INTO JAPANESE

とき誰かは私の喉は、発信の空気に私をもたらした。ネクタイ コーナーでのどが渇いて

BACK INTO ENGLISH

When my throat is someone who brought me to the outgoing air. Thirsty in tie

INTO JAPANESE

とき私の喉は、発信の空気に私をもたらした人です。ネクタイでのどが渇いて

BACK INTO ENGLISH

When my throat is the person who brought me to the outgoing air. Thirsty in a tie

INTO JAPANESE

とき喉が発信の空気に私をもたらした人です。ネクタイでのどが渇いて

BACK INTO ENGLISH

When people throat brought me to the outgoing air. Thirsty in a tie

INTO JAPANESE

時の人々 の喉は発信の空気に私をもたらした。ネクタイでのどが渇いて

BACK INTO ENGLISH

Throat when people brought me to the outgoing air. Thirsty in a tie

INTO JAPANESE

喉の人は発信の空気に私をもたらした。ネクタイでのどが渇いて